La route d'Eldorado DVD Simple - 24 avril 2001 Editeur : Dreamworks Home ... et pour vous éviter l'imposition d'une de ces affreuses bannières en permanence sur LesGrandsClassiques.fr, j'ai décidé, au contraire, d'éradiquer tous les cookies présent sur le site. SVOD : Abonnez-vous à madelen; Connexion; Galaxie Ina; Suivre ina.fr sur Sinon, en terme de doublage français que je n'aime pas, il y a aussi ceux des films d'animations autres que Ghibli. 5. Toutefois, La Route d'Eldorado n'est pas un franc succès, il ne parvient pas à combler son budget d'origine par ses recettes sur grand écran. La route d'Eldorado est sorti en salle le 31 mars 2000 au Québec, puis le 25 octobre 2000 en France, avec la même version française dans les deux cas. La Route d'Eldorado de W. Finn. Biographie de Frank Welker - Acteur, Doubleur : découvrez sa filmographie, ses dernières news et photos. ↑ a et b Arnaud Laurenti, « Le comédien Jacques Frantz, voix française de De Niro, est décédé », sur alouette.fr, 17 mars 2021 (consulté le 18 mars 2021) ↑ Doublé seulement en 2002 pour la sortie DVD. Le doublage français. 50 relations. Accueil - page active Catalogue; Agenda; La Bibliothèque Accéder à la bibliothèque Ouvrir le sous-menu de la rubrique La Bibliothèque. Retrouvez infos & avis sur une large sélection de DVD & Blu-ray neufs ou d'occasion. Une troisième équipe, de nuit, doit donc être mise en place. Mario ( SSBB RPG ) Sonic ( SSBB RPG ) Dr Eggman ( SSBB RPG ) Nana ( SSBB RPG ) Jimmy Neutron ( SSBB RPG ) Roy Mustang. Et c'est exactement pareil pour la musique. Nous utilisons des cookies et des outils similaires qui sont nécessaires pour vous permettre d'effectuer des achats, pour améliorer votre expérience d'achat et fournir nos services, comme détaillé dans notre Avis sur les cookies. Comme son camarade Miguel, il apparait d’abord comme un escroc avide de richesses. Consulter le menu principal. Synopsis [ modifier | modifier le code] L'histoire débute en 1519 à Séville (Espagne) où Tulio et Miguel, deux escrocs espagnols, viennent de gagner une partie de dés (en trichant) contre un homme qui a mis en jeu une carte censée mener à la légendaire cité de l'or : Eldorado, également recherchée par Hernán Cortés,... C’est un film qui se passe en 1910 dans un Paris inondé par la Seine, à une époque où les cabarets étaient un lieu magique. Top casino francais en ligne au second cas sa quatrième étoile, puisque dans le cas contraire. La Route d'Eldorado eut droit à une importante campagne marketing (notamment des jeux vidéos sur différentes consoles) et fit un très bon score au box-office mais reçut des critiques plutôt moyennes et sans doute un peu sévères pour un film aussi sympathique. Et c'est de nouveau l'occasion de souligner la qualité du doublage, parce que la musique française est aussi réussit que celle anglais. Une production Dreamworks réussie, avec un humour qu'on apprécie. Définitions de routé, synonymes, antonymes, dérivés de routé, dictionnaire analogique de routé (français) Jacques Frantz est un acteur français, né le 4 avril 1947 à Dijon (Côte-d'Or) et décédé, à l'âge de 73 ans -à quelques jours de sa 74e année-, le 17 mars 2021 à Paris 15e (Seine). Parallèlement au cinéma, au théâtre et à la télévision, elle mène une carrière de chanteuse en sortant cinq disques en Espagne. Je me souviens de La Route d’Eldorado, Kevin Kline et Kenneth Branagh jouaient deux espagnols. Bruno Choël, remplacé par José Garcia sur Tulio (La Route d'Eldorado, 2000) Vincent Ropion, remplacé par Antoine de Caunes sur Miguel (La Route d'Eldorado, 2000) Barbara Beretta, remplacé par Victoria Abril sur Chel (La Route d'Eldorado, 2000) Emmanuel Curtil, remplacé par … La route d'Eldorado. Que pensez vous des doublages français des animes? Chicken run (13/12/2000) Poulets en fuite . C'est la 1re fois qu'un dessin animé de cette importance est réalisé par un Français. Sinbad - La légende des sept mers (09/07/2003) HS. Cependant, les cookies ont effectivement leur utilité, car ils permettent d'enrichir l'interactivité ! La route d'Eldorado première édition 2000 tbe Munu . Le jeu propose de retrouver les personnages du film d'animation. Chez Sony Imageworks de mars à septembre 2001, il œuvre sur les effets visuels de Spider-Man puis sur Les Supers Nanas pour le compte de Cartoon Networks. Port + 6 euros (via Mondial Relay dans paquet quelques micro-rayures sur le disque qui ne gênent en rien la bonne lecture de celui-ci edition française envoi en lettre suivie. Interprète à l'écran, il a participé à de nombreuses pièces de théâtre, films et séries télévisées. ↑ Fiche du film sur Voxofilm ↑ Fiche du film sur Voxofilm ↑ 2 e doublage. La Route d'Eldorado est un film réalisé par Don Paul et Bibo Bergeron avec les voix de Kevin Kline, Kenneth Branagh. Merci à quasimodoworld pour ses informations sur le doublage. Livraison gratuite (voir cond.). [/pullquote] 2008, 13:15 Pour faire suite au HS entamé suite à l'annonce de la diffusion de Death Note sur MCM, je lance le débat sur le doublage français. Pour les articles homonymes, voir Eldorado (homonymie). La Route d'Eldorado (The Road to El Dorado) est un long-métrage d'animation américain d'Éric Bergeron, sorti en 2000. C'est le quatrième long-métrage produit par DreamWorks Animation, et le deuxième à être réalisé en animation traditionnelle 2D après Le Prince d'Égypte. 9 Le doublage du Chat Potté est donc l’affirmation de l’appartenance à une communauté. Allociné Spectateur. Insuffisant pour assurer les commandes en cours. Liste des films avec générique sur CINECLAP, le cinéma qui fait référence, avec liens vers les résumés complets, les scènes décyptées, les références cinématographiques, les ciné-gaffes (erreurs), les génériques artistiques détaillés (acteurs), les photos de personnages, les affiches, les couvertures de magazines, les collections (timbres) Jacques Barbé, dit Jacques Dynam, est un acteur français, né le 30 décembre 1923 à Montrouge et mort le 11 novembre 2004 à Paris. Mercredi prochain sort “ La route d'Eldorado ”, le nouveau dessin animé de l'entreprise Dreamwork qui veut rivaliser avec Disney. Réalisateur : Don Paul Durée : 1h30min Avec : Kevin Kline, Kenneth Branagh, Rosie Perez Genre : Animation, Aventure Date de sortie : 25 octobre 2000 Année de production : 2000 Titre original : The Road to el Dorado 1519. 9. ↑ Doublage tardif effectué en 2020. Scénario est des plus simpliste (je n'ai été surpris par aucun rebondissement), présence des classiques séquences musicales à la Disney (on se demande parfois si ce n'est pas pour combler les lacunes dans le scénar), mais le film se laisse voir avec plaisir. Victoria Abril sur scène à Madrid en 2006. Associations. En VO, on retrouve Kevin Kline, Kenneth Branagh, Rosie Perez, Armand Assante, Edward James Olmos et Jim Cummings . La route d'Eldorado : Quelques informations. ↑ Doublage effectué en 1988. Rôle dans La route d'Eldorado : Miguel (VO), ami de Tulio, voleur espagnol embarqué sur le navire de Cortés, co-découvreur de la cité d'Eldorado. ↑ 2 e doublage. Note : Terminons ce premier volet animation avec le dernier film que je consacre aux studios Aardman et Dreamworks, cette fois véritable collaboration des deux studios ayant travaillé main dans la main pour réaliser ce film intitulé Souris City (Flushed Away en version originale). Découvrez sur decitre.fr La route d'Eldorado par Peter Lerangis - Éditeur Mango - Librairie Decitre Côté français, le doublage aux petits oignons, assuré par le célèbre tandem José Garcia/Antoine De Caunes, apporte une touche comique unique aux personnages hilarants et à leurs répliques explosives. Direction de doublage : - 101 Dalmatiens II - Aladdin (Film Disney) - Aladdin et le Roi des Voleurs - Dilbert - Fantasia - Fantasia 2000 - Gadget Boy - Godzilla - Hercule - Hercule - La Ferme se Rebelle - La Petite Sirène (Film Disney - 1989) - La Petite Sirène 2 - La Petite Sirène - La Route d'Eldorado - … Tous droits réservés par Dreamworks, propriétaire des séries et films La Route d'Eldorado. 2000 : La Route d'Eldorado de Éric Bergeron : Tulio [10] 2004 : Mulan 2 de Darrell Rooney et Lynne Southerland : Mushu [11] 2005 : Madagascar d'Eric Darnell et Tom McGrath : Alex [12] 2008 : Madagascar 2 : La Grande Évasion de Eric Darnell et Tom McGrath : Alex [12] 2009 : Joyeux Noël Madagascar (téléfilm) de David Soren : Alex [12] Bon, qu’on se mette d’accord, j’adooore La Route d’Eldorado ! ↑ 2 e doublage, 2003. Le duo de comiques Eric et Ramzy a commencé à se frotter au doublage dès la série TV Ratz, et plus récemment pour la VF de Ratz, et plus récemment pour la VF de Le Doublage Français de Jojo's Bizarre Adventure. Le making of est lui aussi fort instructif sur les différentes phases de création du film (recherche des personnages, doublages, effets spéciaux en synthèse…), mais sans les sous-titres, peu pourront en profiter pleinement. Je pense surtout à La traversée du temps, dont la voix de l'héroïne m'avait un peu laissé bouche bée. Jusqu'à la cité d'or le chemin sera long et semé d'embuches ! Les Voix de Kida. La Route d'Eldorado [DreamWorks - 2000] La Route d'Eldorado est un film d'animation, de production américaine, réalisé par Eric bergeron, sorti en 2000. Les Espagnols ne revent que d'une chose: atteindre l'Eldorado, legendaire contree aux mille … Shrek 3D - L'aventure continue ! ↑ Richard Darbois a été la première voix de l'acteur puis les doublages récents ont été assurés par Daniel Beretta. Elle se présente à la sélection espagnole pour le concours Eurovision de la chanson en 1979 avec la chanson Bang-Bang-Bang, mais elle perd contre Betty Missiego. Retrouvez le test de Pour l'Or et la Gloire : La Route d'Eldorado sur PS1 du 10/02/2011. Synopsis : 1519. Missions et organisation Organigramme La bibliothèque en rénovation Chartes Rapports d'activité. La route d'Eldorado (25/10/2000) 4. Sources externes (français) Marknadskrafterna gynnar huvudstäderna, och arbetstagare och arbetslösa dras till dessa, ... du marché privilégient les capitales et les flux de travailleurs et de sans-emploi convergent vers elles alors que l'eldorado qu'elles suggèrent est souvent trompeur. Quelles sont Les Caractéristiques de L’Écriture de Laurent Gaudé ? Le making of est lui aussi fort instructif sur les différentes phases de création du film (recherche des personnages, doublages, effets spéciaux en synthèse…), mais sans les sous-titres, peu pourront en profiter pleinement. Télécâble Sat. Archives pub La route d'Eldorado Publicité Médias & éditions. En français on évite la présence d'Elton John. Si vous voulez découvrir qui double vos comédiens étrangers préférés, rendez-vous sur RS DOUBLAGE, la plus grande base de données sur le doublage. En 1970, Kevin Kline décroche une bourse d'études et intègre la section Art Dramatique de la Juilliard School à New York. Actif dans le doublage, il est la voix régulière de Ving Rhames, Cedric the Entertainer, Michael Clarke Duncan et James Pickens Jr.. ↑ 2 e doublage effectué en 1991. Il a effectué le doublage français du personnage Alex dans la série de films Madagascar. Retrouvez tout le casting du film La Route d'Eldorado réalisé par Don Paul et Bibo Bergeron avec les voix de Kevin Kline, Kenneth Branagh, Rosie Perez, Armand Assante Il a rencontré sa femme, Isabelle Doval, alors qu'ils sont tous les deux étudiants à l'école de cirque Annie Fratellini. ↑ Doublage effectué en 1984. En 2009, il donne de la voix pour Coraline puis en 2011 pour Rango. Direction de doublage : - 101 Dalmatiens II - Aladdin (Film Disney) - Aladdin et le Roi des Voleurs - Dilbert - Fantasia - Fantasia 2000 - Gadget Boy - Godzilla - Hercule - Hercule - La Ferme se Rebelle - La Petite Sirène (Film Disney - 1989) - La Petite Sirène 2 - La Petite Sirène - La Route d'Eldorado - … Retrouvez le test de Pour l'Or et la Gloire : La Route d'Eldorado sur PC du 10/02/2011. La route d'Eldorado DVD Simple - 24 avril 2001 Editeur : Dreamworks Home ... et pour vous éviter l'imposition d'une de ces affreuses bannières en permanence sur LesGrandsClassiques.fr, j'ai décidé, au contraire, d'éradiquer tous les cookies présent sur le site. Filmographie. Bien que La Route D’ElDorado soit juste le troisième long-métrage d’animation de Dreamworks et le second en animation traditionnelle après Le Prince D’Egypte et Fourmiz, il sera le premier maillon qui scellera le destin de la 2D au sein du studio.C’est que la conjecture n’est pas forcément très bonne pour l’animation traditionnelle. Les bienfaits du coloriage ne sont pas plus à prouver, casino jeux […] J’ai fait pas mal de doublage : « Stuart Little » en effet, « La Route de l’Eldorado », « Lucky Luke » pour la télé. Le site PSA d’Hordain tourne actuellement à deux équipes. SSBB RPG. Le studio ne s'est entiché de doubler ses films au Québec qu'à partir de Bee Movie - Drôle d'abeille.. feve de easy low de arthur et les minimoys . Les meilleures offres pour la route d'eldorado - jeu pc big box sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs et d'occasion Pleins d'articles en livraison gratuite! Promotionnelles des casino Le principe du jeu étant d’optimiser ses actions en fonction de ce qui est disponible, assurez-vous d’abord qu’elle présente un haut taux de redistribution. Message non lu par Gwen » 04 févr. Ils sont général un peu bâclé, pas très fidèle au texte d'origine, et les doubleurs semblent moins s'investir que dans un doublage Dreamworks, Disney ou Ghibli. On s'en souvient mieux que des productions DREAMWORKS ultérieures, même si le revoir permet de comprendre aussi son échec. "La Route d’Eldorado" ne pourra donc pas être hébergé chez nous, vous trouverez les liens vers "La Route d’Eldorado" gratuitement en qualité Dvdrip, ces liens étant publiés par les membres du site. Le type d'épisode qui, lorsqu'on le découvre en VOSTF, grâce à la disponibilité de la série en DVD depuis 2003, démontre, sans nul doute, que le doublage français, nonobstant la qualité des comédiens chargés de le faire, a trop souvent transformé en série parfois "comique" un programme bien plus violent et brutal à l'origine. Titre: la route d'eldorado Ressum: 2 Classification Thématique dvd-fr: Animation Edition: Simple Date de sortie en salle: 2003 Langue sous-titre: Français Langue doublage: Français Langue doublage: Anglais Domaine d'utilisation: Vente Public / Genre: Tous Origine / Pays: Etats-Unis En-tête / Fabricant: Dreamworks. 1519. (02/06/2004) Shrek 4D Le fantôme de Lord Fardquaad. En 1972, il monte la compagnie de théâtre City Center Acting Company avec des camarades de promotion, sous l'égide de l'acteur britannique John Houseman. La Route d'Eldorado (The Road to El Dorado) est un long-métrage d'animation américain d'Éric Bergeron, sorti en 2000. En l’an 2000, il prête sa voix à un personnage de La Route d'eldorado. 2 et Aladdin. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Eldorado" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Le Roi Lion 3: Hakuna Matata de B. Raymond. Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français.. Fiches Doublages 05/05/2015 Allociné Presse. Cependant, les cookies ont effectivement leur utilité, car ils permettent d'enrichir l'interactivité ! Ces Français qui ont choisi l’Amérique. 4 Doublage Français; 5 Voir aussi; 6 Liens externes Biographie . Anthony Kavanagh reprend le rôle du zèbre Marty, doublé en VO par Chris Rock. Il anime alors Chel dans La Route d’Eldorado, Spirit dans Spirit, l’Étalon des Plaines. Pour plus d'information, cliquer à droite sur [Voir l'offre]. Près de 240 000 Français sont installés aux Etats-Unis. L’acteur compte déjà 9 films pour lesquels il a donné de la voix, dont Mulan (dans lequel il interprétait Mushu), La Route d’Eldorado (Tulio) et Arthur et les Minimoys (Davido). Chaque citation, réplique ou dialogue est triée sur le volet. Malgré tout, elle a un maillon faible : les chansons d'Elton John. Fiche technique Titre original : The Road to El Dorado Titre français : La Route d'Eldorado Réalisation : Éric Bergeron et Will Finn Scénario : Ted Elliott et Anthony Leondis, assisté de Karey Kirkpatrick Musique : Hans Zimmer et John Powell (additionnelle : Klaus Badelt, Geoff Zanelli et Heitor Pereira) Chansons : Elton John, Tim Rice (paroles) Tout contenu sur le site est utilisé dans le seul but de divertissement et avec le plus grand respect pour les créateurs originels. Liste des citations dans le film/série La route d'Eldorado classées par personnage. Après sa formation au conservatoire supérieur d’art dramatique, il a participé à de nombreuses pièces de théâtre, films et séries télévisées. [pullquote]Ce film est une ritournelle, que ce soit par son côté poétique ou par son refrain comme un écho aux classiques du film d’animation tels qu’ont pu longtemps nous offrir les Studios Disney. Le Prince d’Égypte (Moïse), La Route d’Eldorado (Miguel), Gang de Requins, Souris City, Hôtel Transylvanie, La Belle et la Bête, Les Gardiens de la Galaxie Vol. En 1984, il débute une carrière d'acteur de doublage pour l'animation. Shrek (04/07/2001) 7. FR. Spirit, l'étalon des plaines (09/10/2002) 8. C'est le quatrième long-métrage produit par DreamWorks Animation, et le deuxième à être réalisé en animation traditionnelle 2D après Le Prince d'Égypte. Depuis une dizaine d'années, les dessinateurs français sont très recherchés par les studios américains. Barbara Beretta est la fille du comédien et chanteur Daniel Beretta.. Elle enregistre un premier disque à cinq ans, fait son premier doublage à sept ans [1] et ses premiers pas sur scène à dix ans au sein de la troupe « Fastoche » créée par Stéphanie Fugain.. À 21 ans, Barbara Beretta prend des cours de théâtre [3], danse [3] et chant, [3] à l'école Jean Perimony [1], [3], [4]. Liste des films avec générique sur CINECLAP, le cinéma qui fait référence, avec liens vers les résumés complets, les scènes décyptées, les références cinématographiques, les ciné-gaffes (erreurs), les génériques artistiques détaillés (acteurs), les photos de personnages, les affiches, les couvertures de magazines, les collections (timbres) Avec Antoine de Caunes et José Garcia au doublage. Ce site non officiel est géré exclusivement par des fans de La Route d'Eldorado. Un de mes Dreamworks préféré, je me souviens l'avoir vu pour la première fois à l'école primaire, puis on me l'avait offert en K7 et je me le suit acheter en dv L'animation est superbe. Tulio. Amazon.fr - Achetez La Route d'El Dorado à petit prix. 1971 : Les Brigandsde Friedrich von Schiller, mise en scène par Antoine Bourseiller, théâtre du Gymnase Jacques Frantz est un acteur français et interprète à l’écran. Ridicule ! Biographie de Jim Cummings. Achetez La Route d'Eldorado : Jeux - Jeux vidéo : Amazon.fr Livraison gratuite possible dès 25€ Choisir vos préférences en matière de cookies. eur-lex.europa.eu. Film - La route d’Eldorado Titre La route d’Eldorado Réalisé par Bibo Bergeron et Will Finn Année de sortie 2000 Nombre de citations 21 Note moyenne des citations 5.56 Publication 5 janvier 2010 Dernière mise à jour 1 février 2020 Liens Répliques en anglais … En version originale, Kida est interprétée par la comédienne Cree Summer. David Gasman est un acteur américain connu pour ses seconds rôles au cinéma et de télévision et ses doublages de jeux vidéo, dont la majorité ont été développés en France, et de dessins animés en anglais. Autres sites Autres sites La Bpi Balises Professionnels Cinéma du réel. Un Monstre à Paris est un film d’animation français réalisé par un français qui a fait ses preuves à l’étranger avec La Route d’Eldorado et le Gang de requins. La Route d'Eldorado (The Road to El Dorado) est un long-métrage d'animation américain d'Éric Bergeron, sorti en 2000. Tulio est l’ un des deux personnages principaux. Vie de Famille. Télérama ... on entre joyeusement dans cet eldorado de fantaisie. ↑ Scènes supplémentaires doublés en 1992. Ils ne sont plus seulement employés dans les métiers traditionnels de la mode ou de la cuisine mais travaillent aussi dans les nouvelles technologies et le dessin animé. Atelier doublage bruitage... Voir plus de contenu de Cinéma Eldorado sur Facebook Comédien de doublage : Kenneth Branagh/ Antoine de Caunes . Coronavirus: à cause du confinement, certaines séries Netflix ne peuvent pas être doublées en français C’est notamment le cas d’Outlander ou de Riverdale. La Route d'Eldorado : Pour l'or et la gloire (en anglais : Gold and Glory: The Road to El Dorado) est un jeu vidéo d'action-aventure produit par Revolution Software et sorti au printemps 2000, juste après le film d'animation La Route d'Eldorado, dont il est inspiré.. Système de jeu. Sinbad et l'île au cyclope (03/02/2004) HS. Ce n'est peut-être pas plus mal. En pleine Renaissance et à travers les personnages de Miguel et Tulio, l'idée de partir d'Espagne en suivant la route … Saïd Amadis est un comédien et chanteur français également spécialisé dans le doublage, né à Oran [1], en Algérie, en 1946 [2]. Ce n’est plus un secret pour personne, les stars et l’animation fricotent depuis un petit moment. Ma sélection Historique; Mon compte. La Route d'Eldorado de Eric Bergeron Bronze Très bonne version de l'époque des Conquistadores, de la richesse tellement prisée au cadre bucolique, mais aussi de la simplicité des peuples de l'époque, je le conseille fortement: les personnages sont attachants et pourtant pas tout blancs, les musiques rythmées et enfrainantes, des scènes comiques et un bon graphisme! Après le succès du Prince d'Egypte, les studio Dreamworks produisent La route d'Eldorado du français Eric Bergeron (dont son Monstre à Paris a du mal à se faire) et Will Finn, en 2000. Sorti en 2000, La route d'Eldorado, 3è film du studio emblématique de Shrek ect, est également le deuxième film en 2D après le Prince d'Egypte (que je n'ai pas encore vu mais ça ne serait ... Une Véritable Perle. Assez gênant quand on sait que le réalisateur a déjà à son actif deux films issus des studios Dreamworks : Gang de Requins et La Route d’Eldorado. Troisième long métrage du studio d’animation Dreamworks, après Fourmiz et Le Prince d’Egypte, sorti en 2000, La Route d’Eldorado connu un succès mitigé.Pourtant je suis complètement fan de ce film, qui se situe à coup sûr aux marches du podium de mon classement des œuvres de Dreamworks animation. ... [La route d'Eldorado] C'est si dur d'être un vrai dieu (It's tough to be a God): C'est dingue parce que je me rend bien compte que ce film d'animation n'est pas incroyable, mais j'adore l'ambiance. 545 partages eur-lex.europa.eu . Joseph, le roi des rêves (21/11/2001) 6. La Route D eldorado DVDRIP French.