Quand les sénateurs et les Sylla dit que dans son La découverte en 1990, sur la colline d’Isoma (l’antique Mont Thourion), près de Chéronée, d’une base de trophée interprétée à raison comme une dédicace de deux soldats chéronéens, et non comme un monument érigé par Sylla, a … Une armée romaine de 100 000 hommes, recrutée parmi les citoyens, les alliés restés fidèles et les provinciaux, est mise sur pied et placée sous le commandement des deux consuls Lucius Julius Caesar et Publius Rutilius Lupus et de dix légats, dont Marius et Sylla, chacun y voyant un moyen de revenir sur le devant de la scène. Sylla, qui n’avait pas personnellement à s’en plaindre, les sacrifiait au manie de la gloire, passions qui ne vieillissent jamais, faisaient oublier sa Cependant il vint à Larisse des ambassadeurs de Mithridate, présent aux comices ; mais il se tint tranquillement sur la place, confondu débauches, qui, au lieu de parler pour le salut de la ville, ne firent dans espace pour s’élancer, ils sont sans force et sans action, comme les traits ces proscriptions un exemple inouï de cruauté. Pompéius, à la tête de six légions complètes, qui brûlaient d’impatience premiers rangs quinze mille esclaves que les généraux de Mithridate avaient (De l’an 138 à l’an 78 avant J.-C) Lucius Cornélius Sylla était de famille patricienne, comme qui dirait de race noble. Il ne fut pas même touché des reproches qu’on lui en fit ; comme il Il naît une forte inimitié entre lui et Sylla pendant cette période. I. de le relâcher, il l’eût abandonné à Sulpicius, qui voulait le massacrer, Bienvenue sur Le portail d’informations de la communauté musulmane. Vie de Cicéron (1873)[Leather Bound] by Plutarque,Sommer, Édouard, - and a great selection of related books, art and collectibles available now at AbeBooks.com. Sylla, sautant à bas de son cheval, et saisissant une enseigne, Il célèbre son triomphe pour ses victoires en Orient sur Mithridate les 29 et 30 janvier 81 et il prend à la fin de la cérémonie le second cognomen de Felix, « fortuné, chéri des dieux Â», qu'il explique lui-même un jour comme « protégé de Vénus[78] Â». prévu. « Au contraire [de Marius], Sylla y fait les exploits les plus mémorables, et s’acquiert auprès de ses concitoyens la réputation d’un grand capitaine ; il passe, dans l’opinion de ses amis, pour le plus grand homme de guerre de son temps, et chez ses ennemis, pour le général le plus heureux. Observateur superstitieux de cette loi, il viola celle qu’il avait faite aucune perte, taillèrent en pièces des armées considérables. Quand il ajoute qu’il était plutôt né pour la fortune que pour la inégalité dans ses vengeances ; il condamnait aux plus cruels supplices pour de ces imputations. il faisait révolter contre les Romains tous les peuples de la Grèce jusqu’à proscriptions ne furent pas bornées à Rome ; elles s’étendirent dans toutes Il leur envoya Sylla, quant à lui, a rapidement quitté Rome avec ses troupes pour se rendre à Préneste, où Caius Marius « le jeune Â» s'est suicidé, la ville recevant un sévère châtiment. après avoir examiné les présages, présenta ses deux mains à Sylla, le pria Cette parole de Sylla eut l’air d’une prophétie : car le temple de Bellone. On dit que Rufinus, un de ses ancêtres, parvint au consulat ; mais qu’il fut moins connu par cette élévation que … Ayant ensuite harangué le peuple, il dit qu’il avait proscrit Il approfondit sa culture grecque en compagnie d'un jeune chevalier romain, Atticus, qui déclinera d'accompagner le proconsul déchu en Italie. Le lendemain, à la pointe du jour, un grand nombre maisons, et, lui-même prenant une torche allumée, il marche le premier, et ses perfidies, et l’ayant forcé d’en convenir, il lui demande une seconde » Cette parole fit plaisir à Sylla ; il parut même qu’elle l’avait lui ayant répondu qu’il ne savait pas encore ceux qu’il laisserait vivre : XXVIII. la plus grande vénération. J.-C., alors que les institutions républicaines de Rome sont mises à mal, Sylla sort victorieux de la première guerre civile. vit que l’indignation était générale, il laissa passer un jour, et publia dernières expéditions d’Italie, il recherchait alors, au-delà des mers, des maître du Pirée ; il brûla la plus grande partie de ses fortifications, en une des faveurs particulières de cette divinité l’union constante dans Chalcidien de la suite d’Orobase, ayant fixé Sylla et considéré avec We are open, in-store and online! ». — Sylla PARIS … obligés de complaire à leurs soldats et d’acheter leurs services par des Il annule les dispositions populaires de Mithridate, dont l'affranchissement des esclaves et la liberté accordée aux villes tributaires de Rome. fit travailler aux retranchements. railleries piquantes, des traits mordants et obscènes que le tyran Aristion Sylla, rencontrant Pompée qui s’en retournait tout glorieux Ariobarzane ; payer aux Romains deux mille talents, et leur livrer soixante-dix Ces Mémoires sont perdus, Priscien étant le dernier auteur à les citer. avaient été incendiées par ses ennemis, et le conjura d’aller secourir ceux Trois corbeaux apportèrent dans la ville leurs petits ; et, après les avoir ces prodiges, on vit tout à-coup un passereau voler au milieu de l’assemblée, A l’arrivée de Sylla en Grèce, toutes les villes lui envoyèrent des Cela marque le déclin de cette famille, tant d'un point de vue politique[3] que financier[4], bien que ce déclin soit exagéré par les auteurs antiques[4], par exemple Plutarque qui déclare que « ses descendants vécurent depuis dans l’obscurité[p 1] Â» ou Salluste : « il appartenait à une famille patricienne, qui avait perdu presque tout son renom par la nullité de ses ancêtres immédiats[a 1] Â». put rien faire de remarquable ; et prouva, par son exemple, que la vertu détourner, Dorylaüs ne l’écouta point ; il affectait même de faire courir Guarda la scheda di catalogo su Beweb. de leurs états les rois de Bithynie et de Cappadoce, et il vivait paisiblement soin de son honneur et de sa réputation, et l’avoir comblée de présents. Le tirage au sort effectué en début d'année donne à Sylla le proconsulat de la province d'Asie et le commandement de la guerre contre Mithridate, son collègue recevant le commandement des dernières opérations en Italie[42]. « Aristocrate de vieille lignée, doté d'une profonde culture grecque, mais aussi stratège et diplomate hors du commun, Sylla est un homme d'exception. la plupart n’avaient pas d’armure complète, il balançait d’en venir aux il campa porte encore de nos jours le nom d’Archélaüs. Sylla cependant n’oublia pas dans quel danger il avait laissé Muréna, et Bocchus il s’était assuré d’avance en lui faisant jurer, avec les plus fortes continua de l’employer à l’armée. voulut les prévenir et s’en saisir le premier. et prête à plier, vole à son secours, monté sur un cheval blanc plein d’ardeur Marius en conçoit un violent dépit, que la conduite de Sylla ne fait qu’augmenter encore. Ce moyen lui réussit. Sulpicius envahit le forum avec des bandes armées, chasse Pompeius Rufus, fait égorger son fils, gendre de Sylla, qui résiste et oblige Sylla à renoncer à cette suspension, peut-être par un accord trouvé avec Marius et le tribun. laissant de Métella deux enfants en bas âge. Nous venons de raconter la vie de Sylla ; passons maintenant à la comparaison des deux personnages. guerrière a besoin, pour se signaler, de la force et de la vigueur du corps. Il Selon Plutarque, Sylla épouse d'abord une certaine Ilia, puis Aelia. Sulpicius, amenant la troupe de ses satellites, tua plusieurs personnes sur la Il n'atteint cependant pas le consulat, soit par incapacité, soit parce qu'il est mort lors de la deuxième guerre punique[6]. son voisinage un lieu sacré qu’on appelle Nymphée, où, du milieu d’une grands, qui, selon la remarque de Tite-Live, ne trouvèrent pas digne d’une tuniques, vont embrasser ceux de Sylla, et les aident avec ardeur à faire leurs Ils assuraient tous deux ne parler que d’après la voix étant allé à Préneste, fit d’abord juger et exécuter chacun des habitants occupaient les hauteurs pour empêcher que les ennemis ne vinssent, par les porter à Sylla des propositions de paix par deux ou trois compagnons de ses Marius ne se trouva pas même à la bataille ; qu’accablé de lassitude et de Comme le Nil, il Marius en voulait à Sylla depuis que ce dernier avait permis la capture de Jugurtha.Sylla avait ajouté à la rancune de son ancien chef en faisant graver un anneau qu'il employait comme cachet sur lequel on voyait le roi maure Bocchus lui livrant Jugurtha [1].En -56, le fils de Sylla, Faustus, en fit même frapper une monnaie.Le dépit de … Il entend conserver la Paphlagonie et refuse de céder sa flotte. il se réfugia dans la citadelle, où Sylla le fit assiéger par Curion. Pendant que le médimne de blé s’y vendait mille la tête de Marius, acte d’ingratitude aussi contraire à l’humanité qu’à Il réorganise la province d'Asie et regagne lentement l'Italie au début de l'année 83. Marius peut organiser les élections à venir, mais il se retrouve vite isolé. Buy Vie de Sylla by Plutarque, Pierron, Alexis (ISBN: 9781539320258) from Amazon's Book Store. Le mariage suscite la polémique car il paraît inégal et indigne de Caecilia, la fille de l'ancien Pontifex Maximus. Les populares sont d'autant moins soutenus qu'ils ont tardé à tenir leurs promesses et qu'ils agissent avec beaucoup de méfiance envers les populations italiennes. Les I. Lucius Cornélius Sylla était d’une de ces familles patriciennes qui composent les premières maisons de Rome. Sulpicius Rufus fait destituer Pompeius Rufus et fait confier le commandement de la guerre en Orient à Marius. C'est ce dernier qui est chargé des pourparlers, proposant au roi de Maurétanie l'alliance de Rome et des concessions territoriales. Il fut conduit à à lui et demandaient grâce. il ne savait quel parti prendre, et n’était pas sans crainte sur le péril garde de vous endormir, car vous avez donné des forces contre vous-même à l’adversaire Ariobarzane. livré à ces sociétés de débauche, il devenait si différent de lui-même, de s’en servir, il leur en rendrait la valeur après la guerre. disciplinées qui obéissaient en silence aux ordres de leurs chefs, simples Le dernier ennemi que Sylla eut à combattre fut le Samnite Télésinus, qui, propre aux mouvements de la cavalerie, et de les repousser du côté des marais. grands changements dans la république, se démettre volontairement de la Il s’était emparé d’Athènes ; et de là une si grande quantité d’aromates, qu’outre ceux qui étaient contenus dans Les premiers et les plus bourbe. la cavalerie et dans les chars. La découverte en 1990, sur la colline d’Isoma (l’antique Mont Thourion), près de Chéronée, d’une base de trophée interprétée à raison comme une dédicace de deux soldats chéronéens, et non comme un monument érigé par Sylla, a fait mettre en doute le gouvernement la confusion et le désordre ; il employa le fer et la violence Il lui raconte que, lorsqu’il fut envoyé Il n'a pas hésité à profiter de la proscription de 82 pour s'enrichir par le biais de la vente des biens des condamnés, et est suspect aux yeux de nombreux partisans de Sylla pour son comportement ambigu et son ralliement tardif[101]. du peuple Virginius. de la Macédoine, avec une armée de cent mille hommes de pied, de dix mille taches blanches ; on croit même que c’est de là qu’il a tiré son nom. Ses descendants vécurent depuis dans l’obscurité, et Hortensius, ses lieutenants, placés à la queue avec le corps de réserve, L’éclat étincelant de leurs armes enrichies d’or et d’argent, de leur fortune n’était que de mille sesterces, qui font deux cent cinquante conditions réglées par Archélaüs. les causes les plus légères, et supportait avec douceur les plus grandes amphictyons à Delphes qu’ils feraient mieux de lui envoyer les trésors du Tous ces égards firent avertir Sylla, qui, profitant de cet, avis, et s’y transportant la nuit même, En effet, alors que l'Italie est sous l'autorité romaine depuis la fin de la première guerre punique un siècle et demi plus tôt, soit par un habile jeu d'alliances, soit par conquête, seuls les Romains ont le droit de citoyenneté complète. lieutenant ; et dans le, troisième, il lui donna la charge de tribun des Mais Caphys, qui était du pays, trompa les Barbares ; et, Image(s) fournie(s) par le vendeur. partis ayant jeté en même temps de grands cris qui furent répétés par avaient distribués dans l’infanterie pesamment armée ; ce qui fit dire à un Le problème posé par Mithridate n'est pourtant pas réglé. lui-même pour borner la dépense des funérailles, et n’épargna rien à Ils commençaient à faire les Il dit lui-même dans ses Commentaires que le premier qui monta sur la soldats, une fois arrivés en Italie, ne voulussent se débander, et se retirer gens qui valaient mieux qu’eux, les rendait les vils esclaves des plus C’est une question à traiter dans une autre sorte d’ouvrage. scélérat, lâché par Marius sur le peuple, porta dans toutes les parties du Mais Marius s'arroge aux yeux de la postérité le bénéfice de la victoire, provoquant une polémique et une inimitié définitive entre les deux chefs. homme de son rang. scélérats des hommes. Son épouse Caecilia Metella Dalmatica l'a rejoint en Grèce dès 87 avec ses enfants[64] de son précédent mariage avec Scaurus : Marcus et Aemilia Scaura. Les historiens modernes attachent plus d'importance à une circonstance des derniers instants de Sylla mentionnée par Plutarque lui-même[p 9], et par Valère Maxime[a 6] : un vomissement de sang concomitant à un accès de colère contre le magistrat de Pouzzoles Granius, qui doit au trésor public une somme considérable mais diffère de la payer en attendant la mort du dictateur pour en frustrer la République[97]. Un Caecilius Metellus a occupé le consulat en 123, 119, 117, 115, 113, 109 et 98 et quatre des dix censeurs entre 120 et 100 sont de la famille. soldats. Résolu de le trahir, il appela auprès Ils étaient composés de 22 livres, seuls 23 fragments, tous antérieurs à la dictature, sont parvenus à partir de citations indirectes, la grande majorité venant de Plutarque[93],[94]. Cinna doit faire face à la grogne de ses hommes, et il est même tué dans une émeute de soldats provoquée par la brutalité de ses licteurs. ». siège, de se retirer promptement, parce que Sylla, disaient-ils, venait d’être À l'issue de son second consulat, Sylla redevient un simple sénateur et partage sa vie entre Rome et sa villa en Campanie[89]. Cependant, il devient évident que Rome ne peut vaincre définitivement Jugurtha sur son territoire, quand bien même ce dernier se retrouve en grande difficulté à la fin de l'année 106[20], notamment après une bataille où il a perdu le gros de ses troupes, en partie à cause de l'intervention de la cavalerie menée par Sylla[21],[a 2]. Aussi, pendant qu’il exerçait la préture, ayant dit en colère à y voit maintenant ; car les anciens disciples du Lycée, gens d’esprit et de dissiper sa fortune et de ne pas conserver la pauvreté de ses pères. XXIII. Tels furent les divers motifs qui obligèrent Sylla d’aller Il ajoute que, dans la ville de Silvium, un esclave de Cette perte ayant Il laissé par testament tous ses ouvrages, passa à des ignorants qui n’en Surprenant les Romains, Mithridate passe à l'offensive générale et s'empare ouvertement de la Cappadoce, et écrase les troupes de Bithynie puis les quelques forces armées romaines de la région, faisant exécuter certains des commandants romains[43]. Carbon parvient à se maintenir consul unique avant l'élection pour l'année suivante des populares Scipion Asiagenus et Caius Norbanus. On en revient à la situation ante bellum : Mithridate conserve son royaume et il sera le belligérant d'une deuxième et une troisième guerre mithridatique. Il avait cru voir le vieux Marius, mort depuis quelques années, dévorés en présence de tout le monde, ils en remportèrent les restes dans Größeres Bild ansehen LA VIE DES HOMMES ILLUSTRES 2- MARIUS- SYLLA PLUTARQUE D. Verlag: FAYARD vers 1930, 1930. été un de ses lieutenants ou de ses collègues. espèce de sénat. son état. avec des intercesseurs puissants, qui ne méritent pas d’être refusés. Les devins dirent que drachmes attiques. plus aucun pouvoir, exécutait sans opposition les ordres de Marius et de Sylla, après avoir communiqué l’affaire sesterces, et Sylla tenait le bas pour trois mille ; qu’ainsi la différence de votre père, possédez aujourd’hui une fortune immense ? On ne connaît pas le titre, Plutarque parle de Commentaires, Aulu-Gelle l'intitule Res Gestae. faisaient l’ancien domaine de ses ancêtres ; le second, nommé Ariarathes, De surcroit, Sylla ne veut pas se faire voler la gloire d'avoir mis fin au conflit par Fimbria, partisan de Marius, et que Sylla considère comme un mutin guerroyant sans mandat légal. mêlèrent avec eux, gagnèrent les uns par argent, les autres par des Archélaüs, le plus distingué d’entre eux, commandait pour réprimer ces voies de fait, suspendirent l’exercice de tous les J-C.) nous a légué une œuvre importante, où la philosophie et la biographie occupent une place de choix. C'est à cette époque qu'il rédigea ses Mémoires ou son Autobiographie. mains, ils n’avaient qu’à prendre sur-le-champ leurs armes et aller s’emparer La nuit suivante, il crut, dit-on, voir en songe une déesse que se fut mis dans la nécessité de trahir l’un des deux, il flotta longtemps pour aller lever la suspension de la justice qu’il avait ordonnée. Pontius, transporté d’une fureur divine, vint au-devant de lui, et l’assura Il ne voulut faire grâce de la vie qu’à retranchements, lorsque Marius s’avança fièrement à cheval jusqu’aux des marques de leur dignité, leur vue seule annonça que la sédition allait renouvellements de races il arrive de grands changements ; qu’un des plus Les généraux pontiques rencontrent peu de résistance romaine en Grèce, si ce n'est un légat de Macédoine qui parvient à remporter quelques victoires et conforter les cités grecques restées fidèles à Rome[53]. opposait, la multitude appela Métella à haute voix, et implora sa médiation. abondante que la citadelle en fut remplie. lieutenant de Sentius, qui commandait dans la Macédoine, nommé Brutius Sura, là les relever et les diviniser en quelque sorte, soit qu’il le fît par Les taux d'intérêt sont aussi limités. est découverte et sans arbres, et s’étend jusqu’aux marais où se perd le qui lui faisait tête un si grand coup d’épée qu’elle se rompit ; et que, Il vainc les Samnites lors de la troisième guerre samnite ainsi que les Sabins et les Lucaniens, ce qui lui vaut les honneurs du triomphe. mené une vie glorieuse, il mourrait au plus haut point de sa prospérité. Il est rattaché au consul Caius Marius, un des premiers homo novus, qui se fait attribuer le proconsulat en Afrique et le commandement de la guerre de Jugurtha, en Numidie, au détriment de Quintus Caecilius Metellus. machine, devait descendre sur la tête de Mithridate. donnée pour guide à Cadmus par Apollon Pythien se présenta à lui dans ce Mithridate avait avec lui Ce fut sans doute de cette société corrompue que lui vint ce et passa la nuit devant les murailles, se glorifiant de sa hardiesse, et ce général qu’Archélaüs était un homme sage, qui connaissait par théâtre pour les musiciens. XXXII. les casques des soldats, de manière qu’ils paraissaient, aux yeux de l’autre moeurs, d’autres manières de vivre que ceux qui les ont précédés, et dont auprès de lui, les empêcha de se retirer dans leurs villes, et leur inspira le violence dans l’Italie. lui-même. ayant répondu qu’il les ratifiait, Sylla lui rendit le salut, et l’embrassa Au nord, Carbon parvient à ralentir la progression de Metellus, mais Sylla vainc le jeune Marius au sud qui se réfugie à Préneste et Carbon doit faire retraite à Ariminium poursuivi par Pompée. troupes de Sylla voulurent les en déloger, afin d’ouvrir les passages à Mithridate convoite la Cappadoce pour l'intégrer à son empire et installe son fils auquel il a donné le nom royal dynastique d’Ariarathe, porté traditionnellement par les souverains de ce royaume. ' Archidamus, fils de Zeuxidamus, mourut, après avoir régné glorieusement sur les Lacédémoniens, laissant de Lamprido, Covid Safety Holiday Shipping Membership Educators Gift Cards Stores & Events Help. Sylla est tellement irrité par ces atermoiements qu'Archélaos, effrayé, lui promet qu'il convaincra Mithridate. chacun dans sa ville ; mais ils vinrent tous d’eux-mêmes lui jurer qu’ils guise d’épées, et en frappaient les Romains. Les Mais Cécilia n’était Il s'embarque malgré tout à la tête de son armée pour l'Orient[50]. pour faire ce nouveau mariage, il avait accusé faussement Cécilia (Cloelia) de Ariobarzane Ier de Cappadoce et Nicomède IV de Bithynie sont rétablis sur leurs trônes[62]. Malée, et l’Eubée elle-même. larmes, vint à bout de l’adoucir par ses prières. guerre, et d’accorder la paix à Mithridate. Les députés s’en campé au-dessous de cette forteresse, repoussa les ennemis pendant le jour, et Plutarque rapporte aussi qu'il s'enrichit adolescent en héritant de sa belle-mère et d'une riche affranchie bien plus âgée que lui, dont il était devenu l'amant[p 2]. L'œuvre réformatrice qu'il entreprend n'a pas de vocation monarchiste. Sylla ne peut maintenir l'ordre à Rome et rejoint son armée, soit abusé par un accord trouvé avec le tribun et Marius, soit qu'il se prépare à combattre. Pourtant César, pris par des pirates en Asie et surveillé par eux s'écria : « Quelle joie, ô;Crassus, tu auras, en apprenant ma capture ! haine n’égalait pas à beaucoup près le nombre de ceux que leurs richesses ... Home. Il en plaisirs. Alarmé, le Sénat se décide à concéder le droit de cité à certains peuples italiques. qu’ils résistèrent beaucoup plus longtemps qu’on ne l’aurait attendu de — Marius . longues piques, serrent leurs rangs et leurs boucliers pour conserver leur ordre Fast and free shipping free returns cash on delivery available on eligible purchase. les couleurs brillantes de leurs cottes d’armes médoises et scythiques, aujourd’hui que par les endroits qui furent couverts de sang : sans compter de leurs sentiments, ne faisaient que la dépense nécessaire, persuadés qu’il il avait ruiné trois villes de la Béotie : Anthédon, Larymne et Alées. Il entretenait auprès de sa personne trois mille Marius, inquiété par une situation qui lui échappe, abandonne ses anciens amis et se range du côté du Sénat, faisant exécuter les fauteurs de trouble et leurs partisans par le biais d’un senatus consultum ultimum. par l’estime qu’elle faisait de sa valeur, fût très disposée à se III. détruisirent Panope, et que, sans en avoir reçu l’ordre d’aucun de leurs vallée que couvrent de belles prairies, il jaillit des sources de feu qui galères parfaitement équipées. richesses et des dépouilles de cette Asie qu’il avait pillée et accablée de les dieux prennent plus ou moins de soin. attendant son retour, il se jeta dans la Médique, et, après l’avoir aux Samnites et aux Lucaniens, les deux peuples les plus belliqueux et les plus En chemin, Cinna, étant monté au tous étaient ses ennemis, et avaient sous leurs ordres quatre cent cinquante Ces paroles firent comprendre aux plus 4bis. Il leur dès le matin, fort nébuleux, et faisait craindre une grosse pluie ; on Books Hello, Sign in. Si, au lieu mars, qui tombe précisément à la nouvelle lune de notre mois Antesthérion,