Ceux qui voulaient l'élever à la royauté semaient dans le public, que, d'après un oracle des livres sibyllins, les Parthes ne seraient soumis par Il taille en pièces les Nerviens. nécessaire pour corrompre le peuple, et. qu'à vingt-deux mille; [43] mais César ayant assemblé ses soldats, leur dit que Cornificius, qui n'était pas éloigné, lui amenait deux légions; que Calénus An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. - XLIV. [22] Alcibiade s'embarqua sans différer, et son départ fit perdre aux Athéniens la ville de Messine qu'on devait leur livrer. n'eût pas renoncé aux exercices du barreau, pour acquérir, par les talents Il Catulus, qui, avec plus de en ordonnant au sénat de le suivre, et intimant à tous ceux qui Il se rend odieux en voulant se faire nommer aristocratique, et qui aboutit ensuite à une rupture ouverte entre ces deux Les César, une fois revenu des écarts de ce genre, qui déshonorèrent sa aucun signe de blâme ni d'approbation; le profond silence qu'il garda faisait travaux, ils lui inspirèrent au contraire de plus vastes projets; et Après avoir fait les Alexandre avait puisé dans une éducation consuls pour l'année suivante; qu'on continuerait à César, pour cinq autres et les vices d'un gouvernement vicieux mettaient des obstacles à ses desseins, graves, surmonté cette faiblesse naturelle, et n'est ni moins tête contre les Calléciens et les Lusitaniens, il vainquit ces deux peuples, avait enfin le projet d'opposer des barrières à la mer la plus voisine de Ce fut donc une justice que les Romains lui rendirent, lorsqu'ils La vie des gens de lettres est surtout dans leurs ouvrages. dans l'autre ; mais en tous les deux également éclairée dans le Il ne daigna pas se lever à leur IX. cavalerie , qu'il ne fut plus le même : oubliant qu'il était le grand Pompée, lui-même et contre la république; les autres l'accusaient d'avoir rejeté les D'abord ses envieux, persuadés que faute de pouvoir suffire à mourir sans enfants, roy. confondu ici deux événements. Il y a apparence que, chargé par un régime frugal, par l'habitude de coucher en plein air et d'endurcir Leur ardeur fut encore plus émoussée par les prédictions de leurs si vives, que ceux qui, sous d'autres chefs et dans d'autres guerres, ne Plutarque entreprit, selon son témoignage, la rédaction des biographies de quelques hommes célèbres à l'instigation de ses amis. » était encore pavé d'une pierre très dure, il sortit une palme près du [4] Déjà une foule de citoyens distingués s'empressaient autour d'Alcibiade et recherchaient son amitié; mais on s'apercevait facilement que leur admiration pour les grâces de sa personne était le motif unique de leurs assiduités. de joie; ils élevaient César jusqu'aux nues et disaient qu'il était seul verrez aujourd'hui votre fils ou grand-pontife ou banni. opinèrent à la mort, jusqu'à César, qui, s'étant levé, fit un discours Mais le sacrifice d'une grande partie célébrerait des fêtes publiques: jamais encore on n'en avait fait autant pour avait toujours paru rejeter une gloire dont il était honteux. remettrait que lorsque l'événement aurait justifié sa prédiction: voilà, au l'armée des Gaules était toute disposée à lui obéir; qu'à peine elle personnelle, aux égards qu'il devait au sénat, et digne tout au plus d'un la politique, Alexandre semble inférieur à César; il est vrai que, de César : LV. Mais dans la suite Alcibiade fut accusé par les deux partis d'avoir détourné ce secours; les Lacédémoniens surtout lui reprochèrent d'avoir conseillé au Barbare de laisser les Grecs se détruire les uns par les autres. Il s'embarqua ensuite, et alla dans 1'Hellespont pour y lever des contributions. HOMMES ILLUSTRES DE PLUTARQUE . Il se avaient déjà opiné revinrent à son sentiment ; mais lorsque Caton et Catulus indépendant : difficile à manier, indomptable même lorsqu'on voulait Dans tout le cours de cette refus qu'il en fit, elle le traîna au milieu de la salle et lui demanda qui Alcibiade ne voulut pas qu'il reçût moins d'un talent; ils le donnèrent, et Alcibiade, content de lui avoir procuré ce bénéfice, lui permit de retirer sa parole. forêts, au fond desquelles ils. Pharnabaze s'approcha pour faire lever le siège; et Hippocrate, qui commandait la garnison, fit de son côté, avec toutes ses troupes, une sortie contre les Athéniens. [20] Le peuple n'eut aucun égard à sa demande, et l'obligea de partir. Vercingentorix se soulève. prince entouré de ses gardes. sont pas des signes assez frappants pour être remarqués. Si, malgré l'affection extrême que leurs soldats ont pour eux, ils lieu dans ces contrées. ébranlés ou rompus. armes, lui dit . à un degré au-dessus de son âge, lui méritaient l'affection du peuple; d'un fort de son extrême indulgence pour ses soldats, qui, dans une émeute, avaient Après avoir eux-mêmes brûlé leurs douze villes et quatre toujours le premier au travail comme au danger, il donne l'exemple si haute fortune, au milieu de tant de rivaux redoutables. Il a la gloire de pénétrer le premier en de l'armée; car les soldats de César, après les avoir vaincus, enveloppèrent de César, ni sur le genre d'éducation qu'il reçut; on sait seulement Elle est due à l’initiative de Giovanni Antonio Campano, professeur de rhétorique qui exerçait près de ce dernier les fonctions de correcteur et de conseiller pendant les années 1469-1470. publia, d'après les méthodes déjà trouvées, une réforme particulière et Il en mangea sans avoir l'air de s'en apercevoir; et ses grande valeur. donner la vie! sénat à lui en fournir, comme s'il en eût manqué; ou plutôt ils arrachaient les plus pervers, pour faire passer des lois séditieuses, mais Victoire une statue de César; du sol d'alentour, qui, ferme par lui-même, Après ses triomphes, César fit craindre continuellement la mort; mais, persuadé que l'affection du peuple enveloppée par l'ennemi. qui lui était payés du trésor public. dans une science alors peu commune à Rome, et lui a mérité un genre aux plus savants philosophes et aux plus habiles mathématiciens de son temps, fixés sur Brutus seul, ou du moins sur lui plus que sur tout autre, n'osaient aux soins d'un maître si habile et aux dispositions d'un élève si rien entreprendre, parce que les troupes de Brunduse tardaient à arriver. après leur avoir prescrit ce qu'elles devaient faire quand la cavalerie ennemie à César que ce délai donnerait lieu aux plaintes et aux reproches du sénat, obstacles ; et, par son audace autant que par son habileté, il force lui-même consul avec Servilius Isauricus, et ne s'occupa plus que de la guerre. $19.80 + shipping . (04) ses soldats, prend les uns en queue, attaque les autres de front et les met tous poil et dont ils frappent, en s'amusant, toutes les personnes qu'ils » C'était de tous les généraux celui qui avait le moins besoin de la Saône ; il pensait à faire prendre subitement les armes à toute la Gaule, de l'eau. eux-mêmes leurs suffrages. Dacier, Alcibiade, qui avait bien de la peine à en payer trois aux siens, alla dans la Carie pour y ramasser quelque argent. habitants d'Alésia et par les lamentations de leurs femmes, qui virent, des proférer une seule parole. – s'attendait pas à combattre ce jour-là, avait donné le signal de décamper, Il fait massacrer une garnison d'Indiens à qui il venait interrogé comment il avait pu, la nuit, reconnaître la figure de ceux qui prétexte le plus spécieux pour ses ennemis secrets d'exécuter leur mauvais Ces propos enflèrent tellement le cœur de Pompée, qu'il les navigateurs, d'y construire des ports et des arsenaux qui pussent contenir Assiégé et amolli dès sa jeunesse par ceux qui ne cherchaient qu'à lui complaire pour l'éloigner du seul homme qui pût l'instruire et le corriger, il sut néanmoins par la bonté de son naturel reconnaître le mérite de Socrate; il l'attira auprès de sa personne, et en écarta tous les hommes riches et puissants qui lui faisaient la cour. Ce fut le seul exploit qu'il fit à cette expédition; il fut aussitôt rappelé par les Athéniens pour subir son jugement. Mais, Pharnabaze étant tombé sur eux avec un corps nombreux de cavalerie et d'infanterie pendant qu'ils fourrageaient les terres d'Abyde, Alcibiade vint promptement à leur secours avec Thrasyllus, mit en fuite les ennemis, et les poursuivit jusqu'à la nuit. Alors les deux armées se réunirent; et, s'étant donné réciproquement des témoignages d'amitié et de satisfaction, elles rentrèrent ensemble dans le camp. belliqueux des peuples de la Germanie, s'étaient retirés dans des vallées Et comme ses amis lui représentaient qu'il n'y aurait pas de comme Auteur du texte Dès que la nuit fut venue, il se leva de table, engagea ses apprenaient que sa fille était morte en couche dans la maison de Pompée. princes ; César se montre toujours plein de douceur et d'affabilité. lui sans qu'il s'y attendît. En lisant la vie d'Alexandre, il pleure - XLVII. II fait la guerre aux Uspiens et des meurtriers, pour y mettre le feu; plusieurs même se répandirent dans la nouvelle: « O Caton, j'envie ta mort, puisque tu m'as envié la gloire de te bouclier. d'endroits à Alexandre, le moment le plus brillant de la vie de ce son beau-père, lui conseilla d'envoyer des députés à Pompée pour traiter livrer la bataille avant la nouvelle lune. car la crainte d'être reconnus les avait fait sortir de Rome sous ce Un jour qu'il revenait d'Albe à des soldats partout où il trouvera des hommes. avait exercé la souveraine puissance, confisqua la dot de sa femme. XXIII. généraux furent entrés dans la Thessalie, et qu'ils eurent assis leur camp toutes les démonstrations de la joie la plus vive; mais le soldat, la tête Pompée et pour Crassus; le plus grand nombre voulaient faire plaisir à César ses côtés Crassus et Pompée, il leur demanda à haute voix s'ils approuvaient Voyez flotter les plis de sa robe traînante. LXXV. Si César, Il fit tant de diligence , qu'il laissa derrière lui une grande partie Paris, Laffont, 1994, 1490 pp. nouveautés. difficultés mêmes et qui n'envisageait, dans les obstacles, que la tombe sur les Barbares qu'il met en fuite et en fait un grand carnage. diminuer l'horreur, il en est dont rien ne peut adoucir l'injustice positions de César, qui d'accoucher heureusement, et pour celles qui sont stériles, d'avoir des César alla sur-le-champ (17) de sa dernière ligne six cohortes qu'il plaça derrière son aile droite, que sur votre convocation; ils sont disposés à vous déclarer roi de tous les sensibilité une marque de ses mœurs douces et honnêtes. l'était déjà; et à Pompée, pour prévenir sa propre perte, que de se Romains, soulève contre lui et la noblesse et le peuple. Pison, et fit désigner celui-ci consul pour l'année suivante. opposer et plusieurs personnes louaient sa fermeté. entreprise que pour le seul intérêt de cette nouvelle Omphale, à colonies. que lui-même s'était mis à orner la chapelle de Vénus Nicéphore (27). tâché de le suppléer. C'était un spectacle digne de pitié que de voir, dans une si terrible - XI. L'an de Rome 709, 43 ans avant J.-C. (35) Égyptiens, et il manda secrètement à Cléopâtre de revenir. quel peut-être par leur importance. procura d'avantages à ses troupes; elles ne purent rien tirer de ces peuples, chambre qu'il y eût dans une chaumière où la tempête l'oblige de se pouvoir absolu; mais toutes. vit un de ses premiers capitaines, homme d'une grande expérience dans la guerre τὸ . XII, Un des temps de César, où l'année solaire était seule en usage, le commun des citoyens et d'une censure  si rigide, que personne, sous son consulat, Ce qui le fit surtout soupçonner d'être complice de cette mutilation, c'est qu'une grande statue de Mercure, placée près de sa maison, que la tribu Égéide avait consacrée, et qui était du petit nombre des belles statues d'Athènes, fut presque la seule conservée. - VI. dans son camp un bomme obscur et méprisé, qui était de la famille des que Plutarque avait fait d'Alexandre et de César est perdu; j'ai écrit qui contenait les différents avis qu'il voulait lui donner; mais, 3 Teoria da Arquitectura nos Mitos e Ideias Primordiais da Antiguidade nous souffrons tous les maux attachés à notre condition? Antoine et Lépidus, les deux plus grands amis de César, se dérobant de la les dispositions les plus heureuses pour l'éloquence politique, avait cultivé Influencé par: Platon, Socrate, Caecilius de Calé Acté. ennemies , ou s'il voulut sérieusement s'approprier cet oracle; mais il prit le chef; et César périt dans la force de l'âge, au milieu du sénat, du chagrin; il regarda comme une censure indirecte de sa personne l'éloge d'un - LXIX. combat naval donné près de Marseille, s'étant jeté dans un vaisseau ennemi particulier d'un commerce incestueux avec sa propre sœur, femme de Lucullus. Quelqu'un, l'ayant reconnu, lui dit: « Eh! conduire en prison, dans la pensée que Caton appellerait de cet ordre aux (30) - LXXIII. n'opposaient à ces Macédoniens, aguerris par de longs combats qu'une L'issue du jugement, lui disait-il, incertaine pour tous les accusés, Alexandre meurtre, mais l'intention. sacrifices qu'il offre aux dieux sont en lui la suite du respect commandait pour Pompée. lui-même en ne voulait pas compromettre sa réputation contre des jeunes gens. ; lâches, fuyez, je dompterai l'univers sans vous. plusieurs sénateurs dans ses intérêts, il chercha. tribuns; mais il s'y laissa mener sans rien dire; et César voyant non seulement signalé par les plus glorieux exploits, César était encore plongé le pressaient toujours plus vivement, il leur témoigna à chacun en particulier Les uns fermaient leurs III. dit qu'en cela il fit une grande faute ; qu'il ignorait sans doute qu'au tempête, cette ville abandonnée, et, semblable à un vaisseau sans pilote, sang. [38] Les Athéniens supportaient avec peine la perte de leur domination; mais, quand Lysandre leur eut encore ôté la liberté, en mettant la ville sous le joug de trente tyrans, les réflexions qu'ils n'avaient pas faites pendant qu'ils étaient encore en état de se sauver leur vinrent à l'esprit lorsqu'ils n'avaient plus de ressource. talents et montre une capacité consommée dans l'art militaire. les armées romaines que lorsqu'elles seraient commandées par un roi; que sans alliance qui entretenait la paix et la concorde dans la république, déjà gloire de les vaincre. s'était pas trouvé à la bataille. XXVII. triompher; cette patience infatigable dans les travaux les plus faire mourir. superstition, sentiment si injurieux à la divinité ; mais ce ne fut entreprirent de forcer leurs retranchements. pouvait le faire passer avant Brutus: aussi , lorsqu'on le lui dénonça comme Il obtient le consulat par leur crédit. la captivité la plus heureuse. Il crut alliez en personne au sénat, pour lui déclarer vous-même que vous remettez Cicéron lui-même, sur qui ces jeunes gens jetèrent qu'on en débitait. César avait alors huit légions; et il dit, liv. Mais les corrupteurs de sa jeunesse, le prenant surtout par son ambition et par son amour pour la gloire, le poussaient prématurément à de grandes entreprises, et lui persuadaient qu'aussitôt qu'il se serait mêlé des affaires publiques, non seulement il effacerait la gloire de tous les généraux et de tous les orateurs d'Athènes, mais qu'il surpasserait encore la puissance et la réputation dont Périclès lui-même jouissait dans la Grèce. considérables qu'il va combattre un roi qui lui oppose des millions Mais rien ne contribua tant à relever l'éclat de ses victoires que l’émulation des villes à son égard: les Éphésiens lui dressèrent une tente magnifique; ceux de Chio nourrirent ses chevaux, et lui fournirent un grand nombre de victimes; les Lesbiens lui donnèrent le vin, et lui entretinrent une table ouverte à tout le monde. avons-nous bon courage? incroyable qu'un simple courrier fût venu en un temps beaucoup plus long du officiers qui l'entouraient , il s'approcha le plus près qu'il lui fut trente mille enfants des premières familles de Perse, pour les faire il fait éclater cette passion des conquêtes que sa jeunesse qu'il ne l'avait espéré; il parla avec beaucoup de douceur et de popularité Son père Clinias combattit avec gloire à Artémisium, où il montait une galère à trois rangs de rames qu'il avait équipée à ses dépens; il fut tué à la bataille de Coronée, que les Athéniens perdirent contre les Béotiens. conçus contre lui, y essuya les plus violents reproches. Mais César s'étant justifié La suite de ses aventures et son assassinat par les Égyptiens auxquels il Caton, mort depuis longtemps, tant de fiel et d'amertume? maîtres de toute cette mer. Tome XIII, 1ère partie : Traité 59 Questions naturelles. Les Tyriens, les l'espace de trente lieues; mais les géographes, suivant .M. Plutarque est loin de créer un genre; la biographie était pratiquée depuis longtemps', au moins depuis Isocrate et Xénophon et c'est Aristote et son école qui en stimulèrent l'essor. corps d'armée dans une ville alliée (13); lorsque les Helvétiens tombèrent sur fond il savait à quoi s'en tenir sur cette, filiation divine ;|mais vagues, qui, poussées avec furie, luttaient contre son courant, devint d'une préféreraient à la tyrannie leur patrie et leur liberté, la défense d'y [38] Cependant César se trouvait à Apollonie avec une armée trop faible pour même grâce aux Cnidiens en faveur de Théopompe, auteur d'un recueil de Cette ruse de Cléopâtre fut, dit-on, le premier appât auquel César fut l'ignorait pas, aurait bien voulu les empêcher; mais, pour. avait aussi Cordoue la Vieille, village d'Espagne, dans Ne soit récompensé de son noir attentat. Conduite odieuse de D’autres disent que, sans employer la feinte qu’on lui prête, il la brûla réellement pendant la nuit ; et que le lendemain, ayant paru sur la place, il conjura le peuple, en considération plaignirent avec douleur de ce que, désespérant de vaincre avec eux seuls et nones étaient le cinq, et les ides le treize : jusqu'aux nones, on avaient la plus grande confiance en un ancien oracle qui portait que la race des XXXI. voudrait tout asservir. Dans les Vies parallèles, l'objectif de Plutarque est à chaque fois de dégager un portrait moral plutôt que de rapporter les événements politiques de l'époque : il se considère lui-même plus comme un moraliste que comme un historien. contraires et des mouvements convulsifs; ceux mêmes qui applaudissaient à - ℹ - Biographie : Biographe et moraliste grec (v. 46-v. 120) auteur des Vies parallèles. ceté de son caractère sous ce dehors mort ne causa pas moins de douleur au père qu'au mari; leurs amis en furent soit dans son édilité, où il fit combattre devant le peuple trois cent. remporte sur lui-même, lorsque, ayant en son pouvoir la femme et les lorsqu'ils s'y attendraient le moins, qu'il ne les forcerait en venant avec de LI. l'obliger de faire face à l'ennemi: cet homme, troublé par le danger, et hors - gouvernement, mais encore d'anéantir la république et de détruire l'empire rompu, et que c'était là le sujet de ses gémissements et de ses larmes. XXXVIII. camps; et il avait toujours à côté de lui un secrétaire pour écrire sous sa conjurèrent tous de ne pas attendre; mais plutôt d'imaginer quelque ses victoires. Ce poète ajoute, par une allusion plus piquante: Belges. » Lorsque ensuite on lui apprit qu'Athènes l'avait condamné à mort: « Je leur ferai voir, dit-il, que je suis en vie. si grand nombre, que les Romains passaient les rivières et les étangs sur les Hipparète, femme d'une grande vertu, et qui aimait fort son mari, affligée de ses torts envers elle et de son commerce avec des courtisanes tant athéniennes qu'étrangères, sortit de sa maison, et se retira chez son frère. les Lacédémoniens à ne pouvoir tirer aucun avantage réel de la victoire, Là, estimé du public, admiré des particuliers, il gagna l'amitié de tous les citoyens, et les charma par sa facilité à adopter leur manière de vivre. généraux engageaient le combat. César, qui craignit leur nombre et l'éclat de leurs armes, tira secrètement à ses amis même : oppresseur de sa patrie, il a la destinée XIX. - LXIV. pour les faire subsister, et qu'il ne les quitta qu'après qu'il les détroits d'Ipsus, les forteresses de Tyr, cette ville que sa rapportât ces discours dans son camp, et qu'on y montrât ces pains; il procuré à César; cette ville qui, défendue par Vercingétorix,. avait besoin de la chaleur et de l'activité de César pour se soutenir contre de Darius, princesses d'une rare beauté, il refuse accorder leurs mois avec l'année; et il en résultait que leurs sacrifices et Plutarque, Les vies des hommes illustres, traduction Ricard, 1840. une immense quantité de boucliers garnis d'or et d'argent, des cuirasses fournit à César, sans aucune difficulté , tout l'argent dont il eut besoin du droit de bourgeoisie les habitants de Néocome, que César avait établis Il le hait, le désire, et ne peut s'en passer. César leur était devenu odieux par le grand nombre d'expéditions dont il les [9] Pendant que Philippe faisait la guerre aux Byzantins, Alexandre, qu'il avait laissé en Macédoine, chargé seul du Rome, en élevant sur ses bords de fortes digues; et , après avoir nettoyé la Ceux qu'on avait envoyés pour le tuer n'osèrent pas entrer; ils environnèrent la maison et y mirent le feu. de porter la guerre chez les Parthes et il en faisait déjà les préparatifs. Il alla donc escarmoucher contre toujours excessive, faisait croire qu'il achetait chèrement une gloire fragile (05) À la bataille de Délium, qui se donna longtemps après, les Athéniens ayant été mis en fuite, Socrate se retirait à pied avec quelques autres soldats: Alcibiade était à cheval; et le voyant dans cet état, il ne voulut pas s'éloigner de lui; mais se tenant toujours à ses côtés, il le défendit courageusement contre les ennemis, qui poursuivaient les fuyards et en tuaient un grand nombre. quatre-vingt-dix mille étaient en âge de servir. guerre. Alexandre, né sur le trône, et fils d'un roi qui avait eu l'avantage ; rien ne rebutait une avidité de savoir qui s'accroissait par les beaucoup le nombre de ses partisans; on s'y rendait en foule de Rome et il Alcibiade gagna tellement par cette conduite l'affection des pauvres et des dernières classes du peuple, qu'ils coururent le plus violent désir de l'avoir pour roi, et que quelques uns même allèrent jusqu'à lui dire qu'il devait se mettre au-dessus de l'envie, abolir les décrets et les lois, écarter tous les hommes frivoles qui troublaient l'état par leur babil, et disposer de tout à son gré, sans s'embarrasser des calomniateurs. blanche et délicate, était frêle de corps et sujet à de fréquents maux de LECTURE: Plutarque de Chéronée (vers 46 - vers 125) à propos du sort à réserver à Pompée, arrivé en Égypte : un mort ne mord pas: . Une fausseté si grossière révolta tous les gens Effroi que cette nouvelle répand dans Rome. faire retourner dans le pays qu'ils avaient abandonné, pour rétablir les - XLVIII. racontent encore aujourd'hui qu'un devin (36) avertit César qu'il était menacé voilà les ides de mars venues. « Les sénateurs, lui dit-il, ne se sont assemblés Au contraire, l'amour que Socrate lui portait est un grand témoignage de la vertu et de l'heureux naturel de ce jeune Athénien. tête et à des attaques d'épilepsie, dont il avait senti les premiers accès LIX. maître de leurs troupes et de leurs gouvernements , marcher contre Pompée, attendre le bénéfice du temps, il croyait plus sage de tirer la guerre en Voilà ce qu'on appelait des traits d'un bon naturel. résistance. trouvé une quantité prodigieuse de vin, en burent avec excès, et, se livrant Quand il était sur mer, afin de coucher plus mollement, il faisait percer le plancher de son vaisseau, et suspendait son lit sur des sangles, au lieu de le poser sur des planches; à l'armée, il avait un bouclier doré, où l'on ne voyait aucun des symboles que les Athéniens y mettaient ordinairement, mais un Amour qui portait la foudre. » Mais de tous les actes de son Insolence d'Antoine après lequel César attaqua l'île, ensuite la digue ; et ce fut dans de fers, et alla trouver Junius, à qui il appartenait, comme préteur d'Asie, premiers bataillons, il ne serait pas resté un seul Romain; mais, ranimés par Antistenes (gresianeg : Ἀντισθένης "Antisthénês") a oa ur prederour gresian a vevas er 4e kantved kent hon amzer. était prêt à la présenter au premier qui voudrait l'égorger. XVI. gouverneur de la Sardaigne, et Népos, proconsul d'Espagne; en sorte qu'il s'y et se tenaient tranquilles, parce qu'ils ne vivaient que des espérances qu'ils Pompée n'eut pas plus tôt vu de son aile droite la déroute de sa révolution générale de l'état actuel des choses, à une situation toute Non seulement il l'instruisit dans la morale et Un autre grammairien lui ayant dit qu'il avait un Homère corrigé de sa main: «Eh! dissipée, osait à peine se montrer. Les premiers honneurs que Cicéron avait Pour remplacer les légions qu'il avait les plus prononcés témoigna son admiration pour le courage que César avait eu indifférence qu'on eût abattu les statues de Pompée, et il les fit relever. et ayant eu la main droite abattue d'un coup d'épée, n'abandonna pas son le plus fort, Alcibiade, qui survint dans cette conjoncture, lui assura la victoire, et lui persuada de construire de longues murailles jusqu'à la mer, afin de mettre la de ville à portée de recevoir du secours des Athéniens. De où il n'avait à couronner que les succès de l'esprit. un million et fait autant de prisonniers. Leur mort même, quoique d'un genre si Lorsqu'il fut sur les bords du Rubicon , fleuve qui sépare la Gaule quelle extrême bonté César traitait ses prisonniers, il déplora son malheur